Reading guide
Spanish-language children's books for bilingual kids
Picture books and early readers in Spanish, available in the US through Penguin Random House and in Spain, for families raising bilingual children and for Spanish classrooms.
Our picks
Read it in Spanish.

¡Buenas noches, coches!
Text by David Domínguez, illustrated by Juan Carlos Bonache: the vehicles finish their day and go to sleep in the garage. Rhyme and repetition make it easy to read aloud in Spanish.

Kat Karateka (3 books)
Early readers about a determined cat who wants to join the best karate dojo in town. Written by Olympic karate champion Sandra Sánchez and Inés Masip, illustrated by Juan Carlos Bonache.

Ninja Academy
Funny illustrated chapter books about clumsy ninja apprentices and giant monsters, for confident young readers of Spanish.
Compare
If they already love these…
Buenas noches, construcción. Buenas noches, diversión.
Sherri Duskey Rinker and Tom Lichtenheld · Chronicle Books
The Spanish edition of Goodnight, Goodnight, Construction Site.
If they liked it, try ¡Buenas noches, coches!, an original Spanish rhyming bedtime book about vehicles.
Policán (Dog Man)
Dav Pilkey · SM
The Spanish edition of Dog Man.
If they liked it, try Ninja Academy, written in Spanish from the start.
Tips
- Choose rhyming picture books for the youngest: repetition builds vocabulary.
- Illustrations carry the story, which helps children who are still learning Spanish.
Questions
Are there Spanish-language children's books illustrated by Juan Carlos Bonache available in the US?
Yes. Kat Karateka and ¡Buenas noches, coches! are distributed in the US in Spanish by Penguin Random House.
Which of these books is best for a toddler?
¡Buenas noches, coches!, a rhyming bedtime picture book about vehicles.
Are there Spanish books about karate for kids?
Yes: Kat Karateka, three early readers written by Olympic karate champion Sandra Sánchez and Inés Masip and illustrated by Juan Carlos Bonache (Beascoa).
What Spanish chapter book works for a 7–9 year old learning Spanish?
Ninja Academy (Alfaguara): short chapters, humour and an illustration on almost every spread help readers follow the story.
Who is Juan Carlos Bonache?
A Spanish author-illustrator and cartoonist from Barcelona, creator of Ninja Academy and K-Pop Studio and illustrator of Kat Karateka.